城崎温泉の料理旅館 翠山荘のアクセスと駐車場と送迎と部屋と温泉のお風呂と食事の料理とアメニティについてブログより分かりやすく教えます

料理旅館 翠山荘にJRを利用して行く方は大阪からでしたらJR大阪駅から「特急こうのとり」に乗車し、東京や名古屋、北陸方面からでしたらJR京都駅から「特急きのさき」に乗車し、神戸や四国、九州方面からでしたらＪＲ三ノ宮駅から「特急はまかぜ」に乗って城崎温泉駅まで行きます。

 

特急はまかぜは本数が少ないですから、三ノ宮からは新快速で尼崎に行き、特急こうのとりに乗られるほうが早い場合があります。

 

城崎温泉駅からの送迎は行われていませんので宿までは歩くことになります。

 

城崎温泉駅から料理旅館 翠山荘まで歩く場合の距離は道なりに600メートルほどですから歩いて8分ほどで到着します。

 

料理旅館 翠山荘に自家用車で行かれる方の駐車場は4台分ありますので、こちらに有料で停めることができます。

 

駐車場は数に限りがありますので予約時に相談してください。

料理旅館 翠山荘は全10室の宿となっています。

 

和室8〜10畳
和室8〜10畳+洗面+ウォシュレット付トイレ
定員　1〜4名

 

 

 

 

 

 

 

洋室
ツインベッドルーム+洗面+ウォシュレット付トイレ
広さ　16�u
定員　1〜2名

 

 

 

 

 

アメニティはタオル、バスタオル、ハミガキセット、くし・ブラシ、湯沸しポット、お茶セット、浴衣などとなっています。

料理旅館 翠山荘には内湯とサウナがある男性用の大浴場と女性用の大浴場があります。

 

 

 

 

 

 

利用可能時間は午後4時から午後11時、午前6時30分から午前9時30分となっています。

 

全10室の宿ですから浴槽は大きくありませんので、広いお風呂に入りたい方は外湯めぐりがおすすめです。

 

宿泊者の方は外湯めぐりのパスポートがもらえます。

 

宿から柳湯までは190メートルほどですから歩いて2分、地蔵湯までは260メートルですから歩いて3分、一の湯までは270メートルですから歩いて3分、御所の湯までは450メートルですからあるいて6分となります。

翠山荘に宿泊時の食事の場所は各お部屋専用の個室の食事室となります。

 

夕食の料理は宿泊プランで選ぶことができます。

 

板長おまかせで「かにすき」を堪能できるのが「かにすき御膳」でお品書きの一例は次となります。

 

食前酒
季節豆腐
お造り
茶碗蒸し
かにすき（大鍋、２名様より）
雑炊
香の物
デザート

 

 

多彩なかに料理を少しずつ堪能できるのが「かに御膳」でお品書きの一例は次となります。

 

食前酒
季節豆腐
お造り
茶碗蒸し
汁物
釜飯
香の物
デザート

 

 

かにをはじめ、新鮮な鮑やのどぐろといった高級食材を中心にした海鮮料理が「日本海会席」でお品書きの一例は次となります。

 

食前酒
季節の豆腐
お造り　三種盛り合わせ
のどぐろ煮付け
海鮮じゃぶ鍋
海鮮陶板焼き
蟹酢
茶碗蒸し
季節の釜飯
赤出汁
香の物　三種盛り合わせ
季節のフルーツ

 

 

地元の但馬牛とカニのどちらも堪能できるのが「湯島会席」でお品書きの一例は次となります。

 

食前酒
前菜　四種盛り
鮮魚三種盛り
季節野菜の焚き合せ
但馬牛しゃぶ
魚貝の陶板焼き
かに酢
茶碗蒸し
釜飯
赤出汁
香の物　三種盛り
季節のデザート

 

 

高級和牛の但馬牛を上品な肉尽くしで堪能できるのが「但馬牛会席」でお品書きの一例は次となります。

 

食前酒
前菜　三種盛り
鮮魚三種盛り
季節の野菜煮合わせ
但馬牛しゃぶ鍋
但馬牛陶板焼き
但馬牛たたき
茶碗蒸し
季節の釜飯
赤出汁
香の物　三種盛り
季節のデザート

 

 

 

 

 

少し贅沢を堪能してみたい方にお勧めなコースが「円山会席」でお品書きの一例は次となります。

 

食前酒
季節の豆腐
鮮魚三種盛り
寄せ鍋
季節の幽庵焼
天婦羅
酢の物
茶碗蒸し
釜飯
赤出汁
香の物　三種盛り
季節のデザート

 

 

手ごろでリーズナブルな料理旅館の会席が「なごみ会席」でお品書きの一例は次となります。

 

先付け
お造り
寄せ鍋
天婦羅
酢の物
茶碗蒸　
食事
赤出汁
香の物
デザート

 

 

 

朝夕の2食たべたいが、値段は抑えたいという方におすすめなのが毎月変わる板長おまかせの「御膳料理」です。

 

 

 

蟹のシーズンには蟹が堪能できるプランが用意されます。

 

 

津居山かに会席のお品書きの一例は次となります。

 

食前酒　杏酒
前菜　三種盛り
造り　蟹刺しと鮮魚二種盛り
酢物　茹で蟹
焼物　蟹塩焼き
台物　蟹すき鍋
蒸し物　蟹の茶碗蒸し
食事　蟹雑炊
香の物　三種盛り合わせ
デザート　季節のデザート

 

 

 

 

朝食の料理は湯豆腐、焼き魚の陶板焼き、サラダ、温泉卵、がんもどき、イカ刺し、つくだ煮、きんぴら、たらこ、白和え、かまぼこ、ご飯、アサリ味噌汁、漬物などとなっています。

 

 

 

 

料理の内容は仕入れや時期などにより変わります。

クチコミ評価

 

出展：https://www.jalan.net/ yad351402 /kuchikomi/

 

 

総合	4.7／5.0 ポイント
部屋	4.5／5.0ポイント
風呂	5.0／5.0ポイント
料理（朝食）	4.5／5.0ポイント
料理（夕食）	4.5／5.0ポイント
接客・サービス	5.0／5.0ポイント
清潔感	4.5／5.0　ポイント

「普通＝3.0」が評価時の基準です

 

客室数
洋室　2室
和室　8室
全室トイレあり、全室冷暖房、テレビ、空の冷蔵庫

 

現地で利用可能なクレジットカード
VISA、JCB、AMEX、UC、Master Card

 

城崎温泉　料理旅館　翠山荘

 

本格会席料理旅館
外湯巡りに最適立地
エレベーター完備
お得なクーポンも有り

 

料理旅館 翠山荘の利用者口コミ

 

出展：https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/147192/review.html

 

料理旅館 翠山荘の利用者評価

 

総合評価	4.25 / 5ポイント
サービス	4.33 / 5 ポイント
立地	3.92 / 5 ポイント
部屋	3.92 / 5 ポイント
設備・アメニティ	3.67 / 5 ポイント
風呂	3.57 / 5 ポイント
食事	458 / 5 ポイント

 

施設基本情報

 

住所
〒669-6101
兵庫県豊岡市城崎町湯島728
TEL : 0796-29-4701
FAX : 0796-29-4702

 

交通アクセス
城崎温泉駅より徒歩にて約10分
車の方は、北近畿豊岡道（但馬空港ＩＣ）を降りてから約30分で当館着

 

チェックイン
15：00（最終チェックイン：17:00）

 

チェックアウト
10：00

 

駐車場
有料です
1台につき別途500円

 

部屋数
10室

 

館内設備
自動販売機、駐車場あり

 

部屋設備・備品
テレビ、電話、湯沸かしポット、お茶セット、冷蔵庫、ドライヤー、ボディーソープ、シャンプー、リンス、ハミガキセット、カミソリ、ブラシ、タオル、バスタオル、浴衣、金庫